20/TÂHÂ-120
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 120 Cüz - 1 |
|
| 117 118 119 120 121 122 123 |
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى
TÂHÂ-120 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe vesvese ileyhiş şeytânu kâle yâ âdemu hel edulluke alâ şeceretil huldi ve mulkin lâ yeblâ.
TÂHÂ-120 Ayeti Türkçe Meali: Böylece şeytan, ona vesvese verdi. Dedi ki: “Ey Âdem! Sana, ebedîlik ağacına ve sona ermeyecek bir saltanata, delâlet edeyim mi (ulaşmanı sağlayayım mı)?”
| 1. | fe | : artık, öyleyse, böylece |
| 2. | vesvese | : vesvese verdi |
| 3. | ileyhi | : ona |
| 4. | eş şeytânu | : şeytan |
| 5. | kâle | : dedi |
| 6. | yâ âdemu | : ey Âdem |
| 7. | hel edullu-ke alâ | : sana delâlet (önderlik) edeyim mi |
| 8. | şecerati | : ağaç |
| 9. | el huldi | : ebedî olan, sonsuz olan |
| 10. | ve mulkin | : ve bir saltanat |
| 11. | lâ yeblâ | : sona ermeyecek |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
