20/TÂHÂ-117
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 117 Cüz - 1 |
|
| 114 115 116 117 118 119 120 |
فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى
TÂHÂ-117 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe kulnâ yâ âdemu inne hâzâ aduvvun leke ve li zevcike fe lâ yuhricennekumâ minel cenneti fe teşkâ.
TÂHÂ-117 Ayeti Türkçe Meali: Bunun üzerine, (Âdem a.s’a şöyle) dedik: “Ey Âdem! Muhakkak ki bu (şeytan), senin için ve zevcen (eşin) için düşmandır. Sonra sakının (dikkat edin ki) sizin ikinizi (de) cennetten çıkarmasın. O zaman şâkî olursunuz.”
| 1. | fe | : artık, bunun üzerine |
| 2. | kulnâ | : biz dedik |
| 3. | yâ âdemu | : ey Âdem |
| 4. | inne | : muhakkak ki |
| 5. | hâzâ | : bu |
| 6. | aduvvun | : düşmandır |
| 7. | leke | : sana, senin için |
| 8. | ve li zevci-ke | : ve zevcine, zevcin (eşin) için |
| 9. | fe | : artık, sonra |
| 10. | lâ yuhricenne-kumâ | : sakın sizin ikinizi çıkarmasın |
| 11. | min el cenneti | : cennetten |
| 12. | fe | : artık, o zaman |
| 13. | teşkâ | : şâkî olursunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
