20/TÂHÂ-78
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 78 Cüz - 1 |
|
| 75 76 77 78 79 80 81 |
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
TÂHÂ-78 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe etbeahum fir’avnu bi cunûdihî fe gaşiyehum minel yemmi mâ gaşiyehum.
TÂHÂ-78 Ayeti Türkçe Meali: Böylece firavun ordusuyla onları takip etti. Bunun üzerine deniz, onların üzerine öyle bir kapanışla kapandı ki, onları (tamamen) örterek kapladı (onları suda boğdu).
| 1. | fe | : öyleyse, böylece |
| 2. | etbea-hum | : onlara tâbî oldu, onları takip etti |
| 3. | fir'avnu | : firavun |
| 4. | bi cunûdi-hi | : ordusuyla |
| 5. | fe | : böylece, bunun üzerine |
| 6. | gaşiye-hum | : onları örterek kapladı |
| 7. | min el yemmi | : denizden, deniz |
| 8. | mâ gaşiye-hum | : onları (nasıl) kapladı, öyle bir kapanışla kapandı ki |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
