20/TÂHÂ-108
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 108 Cüz - 1 |
|
| 105 106 107 108 109 110 111 |
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَت الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
TÂHÂ-108 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yevme izin yettebiûned dâıye lâ ivece leh(lehu), ve haşeatil asvâtu lir rahmâni fe lâ tesmeu illâ hemsâ(hemsen).
TÂHÂ-108 Ayeti Türkçe Meali: İzin günü, kendisinde eğrilik olmayan davetçiye tâbî olurlar. Rahmân’a karşı sesler kısılır. O zaman hemsten (hafif fısıltıdan) başka bir şey (ses) işitmezsin.
| 1. | yevme izin | : o gün, izin günü |
| 2. | yettebiûne | : tâbî olurlar |
| 3. | ed dâıye | : çağıran, davet eden, davetçi |
| 4. | lâ ivece | : eğrilik, sapma yoktur |
| 5. | lehu | : onda, kendisinde |
| 6. | ve haşeati | : ve kısılır |
| 7. | el asvâtu | : sesler |
| 8. | li er rahmâni | : Rahmân için, Rahmân'a karşı |
| 9. | fe | : o zaman, artık |
| 10. | lâ tesmeu | : işitemezsin, işitmezsin |
| 11. | illâ | : ancak, ...’den başka |
| 12. | hemsen | : hafif fısıltı (çok hafif ses) |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
