20/TÂHÂ-72
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 72 Cüz - 1 |
|
| 69 70 71 72 73 74 75 |
قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
TÂHÂ-72 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâlû len nu’sireke alâ mâ câenâ minel beyyinâti vellezî fataranâ fakdi mâ ente kâd(kâdin), innemâ takdî hâzihil hayâted dunyâ.
TÂHÂ-72 Ayeti Türkçe Meali: “Bize gelen mucizeler karşısında asla seni tercih etmeyiz (üstün tutmayız). Çünkü bizi, O yarattı. Bu durumda sen, yapacağını yap. Fakat sen, ancak bu dünya hayatında yaparsın.” dediler.
| 1. | kâlû | : dediler |
| 2. | len nu'sire-ke | : asla seni tercih etmeyiz, üstün tutmayız |
| 3. | alâ mâ câe-nâ | : bize gelenlere karşı |
| 4. | min el beyyinâti | : beyyinelerden, mucizelerden |
| 5. | vellezî (ve ellezî) | : ve o |
| 6. | fatara-nâ | : bizi yarattı |
| 7. | fakdi (fe ikdi) | : artık yap |
| 8. | mâ | : şey |
| 9. | ente | : sen |
| 10. | kâdın | : yapan kişi |
| 11. | innemâ | : ancak, sadece |
| 12. | takdî | : sen yaparsın |
| 13. | hâzihi | : bu |
| 14. | el hayâte ed dunyâ | : dünya hayatı |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
