20/TÂHÂ-74
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 74 Cüz - 1 |
|
| 71 72 73 74 75 76 77 |
إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيى
TÂHÂ-74 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnehu men ye’ti rabbehu mucrimen fe inne lehu cehennem(cehenneme), lâ yemûtu fîhâ ve lâ yahyâ.
TÂHÂ-74 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki kim Rabbine suçlu olarak gelirse, o taktirde mutlaka cehennem onun içindir. Orada ne ölür, ne yaşar.
| 1. | inne-hu | : muhakkak ki o |
| 2. | men ye'ti | : kim gelirse |
| 3. | rabbe-hu | : onun Rabbi, Rabbine |
| 4. | mucrimen | : suçlu olarak |
| 5. | fe | : öyleyse, artık, bundan sonra, o taktirde |
| 6. | inne | : muhakkak, mutlaka |
| 7. | lehu | : onun için, onun |
| 8. | cehenneme | : cehennem |
| 9. | lâ yemûtu | : ölmez |
| 10. | fî-hâ | : orada |
| 11. | ve lâ yahyâ | : ve canlanmaz, yaşamaz, hayy olmaz (olamaz) |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
