20/TÂHÂ-104
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 104 Cüz - 1 |
|
| 101 102 103 104 105 106 107 |
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
TÂHÂ-104 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Nahnu a’lemu bimâ yekûlûne iz yekûlu emseluhum tarîkaten in lebistum illâ yevmâ(yevmen).
TÂHÂ-104 Ayeti Türkçe Meali: Onların söyledikleri şeyleri Biz, daha iyi biliriz. Yol bakımından onlara emsal olan “sadece bir gün kaldınız” diyecek.
| 1. | nahnu a'lemu | : biz daha iyi biliriz, biliyoruz |
| 2. | bimâ | : şeyi |
| 3. | yekûlûne | : söylüyorlar |
| 4. | iz yekûlu | : söylediği zaman |
| 5. | emselu-hum | : onlara emsal olan (en iyi örnek olan, üstün olan) |
| 6. | tarîkaten | : yol bakımından |
| 7. | in lebistum illâ | : ancak kaldınız |
| 8. | yevmen | : bir gün |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
