20/TÂHÂ-131
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 131 Cüz - 1 |
|
| 128 129 130 131 132 133 134 |
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى
TÂHÂ-131 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâ temuddenne ayneyke ilâ mâ mettâ’nâ bihî ezvâcen minhum zehretel hayâtid dunyâ li neftinehum fîh(fîhi), ve rızku rabbike hayrun ve ebkâ.
TÂHÂ-131 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlardan bazılarına, onları imtihan etmemiz için, (onlarla) metalandırdığımız (faydalandırdığımız) dünya hayatının ziynetlerine gözlerini dikme (imrenme). Ve Rabbinin rızkı daha hayırlıdır ve bâkidir (devamlıdır).
| 1. | ve lâ temuddenne | : ve sakın (bakışlarını) uzatma |
| 2. | ayney-ke | : senin iki gözün, gözlerin |
| 3. | ilâ mâ mettâ'nâ | : metalandırdığımız, faydalandırdığımız şey(ler) |
| 4. | bi-hî | : ona, onunla |
| 5. | ezvâcen | : zevcler, eşler, sınıflar, gruplar |
| 6. | min-hum | : onlardan |
| 7. | zehrate | : süs, ziynet |
| 8. | el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatı |
| 9. | li neftine-hum | : onları fitne (imtihan) etmek için, denemek için |
| 10. | fî-hi | : onda, o konuda |
| 11. | ve rızku | : ve rızık |
| 12. | rabbi-ke | : senin Rabbin |
| 13. | hayrun | : daha hayırlıdır |
| 14. | ve ebkâ | : ve bâkidir, devamlıdır |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
