20/TÂHÂ-91
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 91 Cüz - 1 |
|
| 88 89 90 91 92 93 94 |
قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى
TÂHÂ-91 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâlû len nebreha aleyhi âkifîne hattâ yercia ileynâ mûsâ.
TÂHÂ-91 Ayeti Türkçe Meali: “Musa bize dönünceye kadar, ona kendimizi vakfetmekten (ibadet etmekten) asla vazgeçmeyeceğiz.” dediler.
| 1. | kâlû | : dediler |
| 2. | len nebraha
(beriha) | : asla biz ayrılmayacağız, vazgeçmeyeceğiz
: (bırakıp gitti, ayrıldı) |
| 3. | aleyhi | : ona |
| 4. | âkifîne
(akefe) | : kendini vakfeden, tüm vaktini veren, bağlanan
: (kendini vakfetti, tüm vaktini verdi, bağlandı) |
| 5. | hattâ | : oluncaya kadar |
| 6. | yercia | : döner, dönecek |
| 7. | ileynâ | : bize |
| 8. | mûsâ | : Musa |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
