20/TÂHÂ-129
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 129 Cüz - 1 |
|
| 126 127 128 129 130 131 132 |
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى
TÂHÂ-129 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lev lâ kelimetun sebekat min rabbike le kâne lizâmen ve ecelun musemmâ(musemmen).
TÂHÂ-129 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer Rabbinden, daha önce (söylenmiş) bir kelime (söz) ve belirlenmiş bir müddet olmasaydı, (onlara) mutlaka bir (ceza) lâzımgelirdi.
| 1. | ve lev | : ve eğer, ise |
| 2. | lâ | : yok, değil, olmadı |
| 3. | kelimetun | : bir kelime, bir söz |
| 4. | sebekat | : geçti (daha önce oldu) |
| 5. | min rabbi-ke | : senin Rabbinden |
| 6. | le | : elbette, mutlaka |
| 7. | kâne | : oldu |
| 8. | lizâmen | : elzem, lüzumlu, lâzımgelir |
| 9. | ve ecelun | : ve bir ecel, vade, müddet |
| 10. | musemmen | : isimlendirilmiş, belirlenmiş |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
