20/TÂHÂ-69
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 69 Cüz - 1 |
|
| 66 67 68 69 70 71 72 |
وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى
TÂHÂ-69 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve elkı mâ fî yemînike telkaf mâ sanaû, innemâ sanaû keydu sâhır(sâhırin), ve lâ yuflihus sâhıru haysu etâ.
TÂHÂ-69 Ayeti Türkçe Meali: Ve sağ elindekini (asanı) at, onların yaptığı şeyleri yutacak. Onların yaptıkları sadece sihirbaz hilesidir ve sihirbazlar, nereden gelirse gelsinler, felâha (kurtuluşa) eremezler.
| 1. | ve elkı | : ve at, bırak |
| 2. | mâ fî yemîni-ke | : sağ elindeki şeyi |
| 3. | telkaf | : yutar, yutacak |
| 4. | mâ sanaû | : onların yaptıkları şeyler |
| 5. | innemâ | : sadece |
| 6. | sanaû | : onların yaptığı |
| 7. | keydu | : hiledir |
| 8. | sâhırin | : sihirbaz |
| 9. | ve lâ yufli-hu | : ve felâha eremez, kurtuluşa eremez, iflâh olmaz |
| 10. | es sâhiru | : sihirbaz, sihir yapan |
| 11. | haysu | : nerede, nereden |
| 12. | etâ | : geldi |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
