20/TÂHÂ-86

Kur'ân-ı Kerim » TÂHÂ SURESİ

TÂHÂ-86 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(20) TÂHÂ Suresi

Âyet - 86       Cüz - 1

83 84 85 86 87 88 89
فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي
TÂHÂ-86 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe recea mûsâ ilâ kavmihî gadbâne esifâ(esifen), kâle yâ kavmi e lem yaıdkum rabbukum va’den hasenâ(hasenen), e fe tâle aleykumul ahdu em eredtum en yahılle aleykum gadabun min rabbikum fe ahleftum mev’ıdî.
TÂHÂ-86 Ayeti Türkçe Meali: Bunun üzerine Musa (A.S), esefle (üzülerek) gadapla (öfkeyle) kavmine döndü. “Ey kavmim! Rabbiniz size, güzel bir vaadle vaadetmedi mi? Buna rağmen ahd süresi size uzun mu geldi? Yoksa Rabbinizin gazabının üzerinize inmesini mi istediniz? Bu sebeple mi vaadimi (sizden aldığım vaadi) yerine getirmediniz?” dedi.


1.fe: o zaman, böylece, bunun üzerine
2.racea: geri döndü
3.mûsâ: Musa (a.s)
4.ilâ kavmi-hi: kendi kavmine
5.gadbâne: gadapla, gazabla, öfkeli olarak, öfkeyle
6.esifen: üzüntülü olarak, üzülerek
7.kâle: dedi
8.yâ kavmi: ey kavmim
9.e lem: olmadı mı
10.yaıd-kum: size vaadetti
11.rabbu-kum: sizin Rabbiniz
12.va'den: vaad
13.hasenen: güzel
14.e fe tâle: buna rağmen (süre) uzun mu
15.aleykum: size
16.el ahdu: ahd (süresi)
17.em eradtum: yoksa siz istediniz mi
18.en yahılle: inmesi
19.aleykum: sizin üzerinize, size
20.gadabun: gadab, gazap
21.min rabbi-kum: Rabbinizden
22.fe: artık, bu sebeple
23.ahleftum: yerine getirmediniz, döndünüz, ihtilâfa düştünüz
24.mev'ıdî: bana verilen vaad, benim vaadim
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir