20/TÂHÂ-114
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 114 Cüz - 1 |
|
| 111 112 113 114 115 116 117 |
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
TÂHÂ-114 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe teâlallâhul melikul hak(hakku), ve lâ ta’cel bil kur’âni min kabli en yukdâ ileyke vahyuhu ve kul rabbi zidnî ılmâ(ılmen).
TÂHÂ-114 Ayeti Türkçe Meali: İşte Hakk ve Melik olan Allah, Yüce’dir. Ve Kur’ân’ın tamamlanması hususunda O’nun vahyi, sana kada edilmeden (tamamlanmadan) önce acele etme. Ve “Rabbim, benim ilmimi artır.” de.
| 1. | fe | : işte |
| 2. | teâlâllâhu (teâlâ allâhu) | : Allah yücedir |
| 3. | el meliku | : hükümdar, düzenleyen ve idare eden, melik olan |
| 4. | el hakku | : hak (olan) |
| 5. | ve lâ ta'cel | : ve acele etme |
| 6. | bi el kur'âni | : Kur'ân'a, Kur'ân için |
| 7. | min kabli | : daha önce |
| 8. | en yukdâ | : tamamlanması, kada edilmesi |
| 9. | ileyke | : sana |
| 10. | vahyu-hu | : onun vahyi |
| 11. | ve kul | : ve de, söyle |
| 12. | rabbi | : Rabbim |
| 13. | zid-nî | : bana arttır |
| 14. | ılmen | : ilim |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
