20/TÂHÂ-53
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 53 Cüz - 1 |
|
| 50 51 52 53 54 55 56 |
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّى
TÂHÂ-53 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezî ceale lekumul arda mehden ve seleke lekum fîhâ subulen ve enzele mines semâi mââ(mâen), fe ahrecnâ bihî ezvâcen min nebâtin şettâ.
TÂHÂ-53 Ayeti Türkçe Meali: Yeryüzünü size döşek (beşik) yapan, orada sizin için yollar açan ve semadan su indiren O’dur. Sonra da onunla, farklı farklı bitkilerden çiftler çıkardık.
| 1. | ellezî | : ki o, odur |
| 2. | ceale | : kıldı, yaptı |
| 3. | lekum | : sizin için, size |
| 4. | el arda | : arz, yeryüzü |
| 5. | mehden | : beşik, döşek |
| 6. | ve seleke | : ve açtı |
| 7. | lekum | : sizin için, size |
| 8. | fî-hâ | : orada |
| 9. | subulen | : yollar |
| 10. | ve enzele | : ve indirdi |
| 11. | min es semâi | : semadan |
| 12. | mâen | : su |
| 13. | fe | : böylece, bundan sonra, sonra da |
| 14. | ahrac-nâ | : çıkardık |
| 15. | bi-hi | : onunla |
| 16. | ezvâcen | : çiftler |
| 17. | min nebâtin | : bitkiden, nebattan |
| 18. | şettâ | : ayrı ayrı, farklı farklı |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
