20/TÂHÂ-61
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 61 Cüz - 1 |
|
| 58 59 60 61 62 63 64 |
قَالَ لَهُم مُّوسَى وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى
TÂHÂ-61 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâle lehum mûsâ veylekum lâ tefterû alallâhi keziben fe yushıtekum bi azâb(azâbin), ve kad hâbe menifterâ.
TÂHÂ-61 Ayeti Türkçe Meali: Musa (A.S) onlara şöyle dedi: “Size yazıklar olsun! Allah’a yalanla iftira etmeyin yoksa sizi azapla yok eder ve (O’na) iftira eden(ler) heba olmuştur.”
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | lehum | : onlara, onlar için |
| 3. | mûsâ | : Musa (a.s) |
| 4. | veyle-kum | : size yazıklar olsun |
| 5. | lâ tefterû | : iftira etmeyin |
| 6. | alâllâhi (alâ allâhi) | : Allah'a |
| 7. | keziben | : yalan olarak, yalanla |
| 8. | fe | : o zaman, yoksa, bu sebeple |
| 9. | yushıte-kum | : sizi yok eder |
| 10. | bi azâbin | : azap ile |
| 11. | ve kad | : ve oldu, olmuştur |
| 12. | hâbe | : heba oldu, hüsrana uğradı |
| 13. | men ifterâ | : iftira eden(ler) |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
