7/A'RÂF-145
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 145 Cüz - 1 |
|
| 142 143 144 145 146 147 148 |
وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُواْ بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ
A'RÂF-145 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve ketebnâ lehu fîl elvâhı min kulli şey’in mev’ızaten ve tafsîlen li kulli şey’in fe huzhâ bi kuvvetin ve’mur kavmeke ye’huzû bi ahsenihâ se urîkum dârel fâsikîn(fâsikîne).
A'RÂF-145 Ayeti Türkçe Meali: Ve Biz, ona (Hz. Musa’ya) levhalarda herşeyden vaaz ederek (öğüt vererek) ve herşeyi tafsil ederek (kesin hükümle ayrı ayrı açıklayarak) yazdık. Artık onu kuvvetlice tut ve kavmine emret. Onu, en güzel şekilde alsınlar (uygulasınlar). Yakında size fasıklar yurdunu göstereceğim.
| 1. | ve keteb-nâ | : ve biz yazdık |
| 2. | lehu | : ona |
| 3. | fî el elvâhı | : levhaların içine |
| 4. | min kulli şey'in | : herşeyden |
| 5. | mev'ızaten | : nasihat ederek, vaaz ederek, öğüt vererek |
| 6. | ve tafsîlen | : ve tafsil ederek (ayrı ayrı açıklayarak) |
| 7. | li kulli şey'in | : herşeyi |
| 8. | fe huz-hâ | : artık onu al, tut |
| 9. | bi kuvvetin | : kuvvetle |
| 10. | ve'mur (ve u'mur) | : ve emret |
| 11. | kavme-ke | : kavmine |
| 12. | ye'huzû | : alsınlar, uygulasınlar |
| 13. | bi ahseni-hâ | : onu en güzel şekilde |
| 14. | se-urî-kum | : size göstereceğim |
| 15. | dâre el fâsikîne | : fasıkların yurdu, fasıklar yurdu |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
