7/A'RÂF-179
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 179 Cüz - 1 |
|
| 176 177 178 179 180 181 182 |
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لاَّ يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لاَّ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لاَّ يَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
A'RÂF-179 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lekad zere’nâ li cehenneme kesîran minel cinni vel insi, lehum kulûbun lâ yefkahûne bihâ ve lehum a’yunun lâ yubsırûne bihâ ve lehum âzânun lâ yesmeûne bihâ, ulâike kel en’âmi bel hum edallu, ulâike humul gâfilûn(gâfilûne).
A'RÂF-179 Ayeti Türkçe Meali: Ve andolsun ki; cehennemi, insanların ve cinlerin çoğuna hazırladık (yarattık). Onların kalpleri vardır, onunla fıkıh (idrak) etmezler. Onların gözleri vardır, onunla görmezler. Onların kulakları vardır, onunla işitmezler. Onlar hayvanlar gibidir. Hatta daha çok dalâlettedirler. İşte onlar, onlar gâfillerdir.
| 1. | ve lekad | : ve andolsun ki |
| 2. | zere'nâ | : yarattık, hazırladık |
| 3. | li cehenneme | : cehennemi |
| 4. | kesîran | : çok |
| 5. | min el cinni | : cinlerden |
| 6. | ve el insi | : ve insanlar |
| 7. | lehum | : onların vardır |
| 8. | kulûbun | : kalpler |
| 9. | lâ yefkahûne | : fıkıh edemezler, idrak etmezler |
| 10. | bi-hâ | : onunla |
| 11. | ve lehum | : ve onların vardır |
| 12. | a'yunun | : gözler |
| 13. | lâ yubsırûne | : görmezler |
| 14. | bi-hâ | : onunla |
| 15. | ve lehum | : ve onların vardır |
| 16. | âzânun | : kulaklar |
| 17. | lâ yesmeûne | : işitmezler |
| 18. | bi-hâ | : onunla |
| 19. | ulâike | : işte onlar |
| 20. | ke el en'âmi | : hayvanlar gibi |
| 21. | bel hum | : hayır onlar, hatta onlar |
| 22. | edallu | : daha çok dalâlette |
| 23. | ulâike | : işte onlar |
| 24. | hum el gâfilûne | : onlar gâfil olanlar, gâfiller |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
