7/A'RÂF-26
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 26 Cüz - 1 |
|
| 23 24 25 26 27 28 29 |
يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَىَ ذَلِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
A'RÂF-26 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ benî âdeme kad enzelnâ aleykum libâsen yuvârî sev’âtikum ve rîşâ(rîşâen) ve libâsut takvâ zâlike hayr(hayrun), zâlike min âyâtillâhi leallehum yezzekkerûn(yezzekkerûne).
A'RÂF-26 Ayeti Türkçe Meali: Ey Âdemoğulları! Sizlere ayıp yerlerinizi gizleyip örtecek elbise ve süslenecek şeyler (elbise) ve takva elbisesini indirdik. Bu daha hayırlıdır. İşte bu Allah’ın âyetlerindendir. Böylece onlar tezekkür ederler.
| 1. | yâ benî âdeme | : ey Âdemoğulları |
| 2. | kad enzel-nâ | : indirdik |
| 3. | aleykum | : size |
| 4. | libâsen | : elbise |
| 5. | yuvârî | : örter |
| 6. | sev'âti-kum | : ayıp yerlerinizi |
| 7. | ve | : ve |
| 8. | rîşâen | : süs, ziynet eşyası |
| 9. | ve libâsu et takvâ | : ve takva elbisesi |
| 10. | zâlike | : bu, işte bu |
| 11. | hayrun | : hayırlıdır, daha hayırlıdır |
| 12. | zâlike | : bu, işte bu |
| 13. | min âyâti allâhi | : Allah'ın âyetlerindendir |
| 14. | lealle-hum | : umulur ki, böylece onlar |
| 15. | yezzekkerûne | : tezekkür ederler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
