7/A'RÂF-152
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 152 Cüz - 1 |
|
| 149 150 151 152 153 154 155 |
إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ
A'RÂF-152 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezînettehazûl ıcle se yenâluhum gadabun min rabbihim ve zilletun fîl hayâtid dunyâ, ve kezâlike neczîl mufterîn(mufterîne).
A'RÂF-152 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki; buzağıyı (ilâh) edinen kimseler, Rab’lerinden bir gazaba ve dünya hayatında bir zillete uğrayacaklar. Ve işte böyle, iftira edenleri cezalandırırız.
| 1. | inne | : muhakkak ki |
| 2. | ellezîne ittehazû el ıcle | : buzağı (ilâh) edinen kimseler |
| 3. | se yenâlu-hum | : onlar nail olacaklar, uğrayacaklar |
| 4. | gadabun | : bir gazab, öfke, cezalandırma |
| 5. | min rabbi-him | : Rab'lerinden |
| 6. | ve zilletun | : ve bir zillet |
| 7. | fî el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatında |
| 8. | ve kezâlike | : ve böylece, işte böyle |
| 9. | neczî el mufterîne | : iftira edenleri cezalandırırız |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
