7/A'RÂF-167
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 167 Cüz - 1 |
|
| 164 165 166 167 168 169 170 |
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
A'RÂF-167 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve iz teezzene rabbuke le yeb’asenne aleyhim ilâ yevmil kıyâmeti men yesûmuhum sûel azâb(azâbi), inne rabbeke le serîul ıkâbi ve innehu le gafûrun rahîm(rahîmun).
A'RÂF-167 Ayeti Türkçe Meali: Ve senin Rabbin kıyâmet gününe kadar, onlara azabın en kötüsünü yapacak kişileri mutlaka göndereceğini bildirmişti. Muhakkak ki senin Rabbin ikabı (cezası) çabuk olandır. Ve gerçekten O, elbette Gafur ve Rahîm’dir.
| 1. | ve iz teezzene | : ve bildirmişti |
| 2. | rabbu-ke | : senin Rabbin |
| 3. | le yeb'asenne | : mutlaka gönderecek |
| 4. | aleyhim | : onların üzerine, onlara |
| 5. | ilâ yevmi el kıyâmeti | : kıyâmet gününe kadar |
| 6. | men | : kim, kimse, kişi, kişiler |
| 7. | yesûmu-hum | : onları zorlayacak, yapacak |
| 8. | sûe el azâbi | : azabın kötüsü |
| 9. | inne | : muhakkak ki |
| 10. | rabbe-ke | : senin Rabbin |
| 11. | le serîu el ıkâbi | : elbette ikabı (cezası) seri, çabuk olan |
| 12. | ve inne-hu | : ve muhakkak ki o, gerçekten o |
| 13. | le gafûrun | : elbette, mutlaka gafurdur, mağfiret edendir |
| 14. | rahîmun | : Rahîm'dir, rahmet nuru gönderendir, Rahîm esması ile tecelli edendir |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
