7/A'RÂF-185
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 185 Cüz - 1 |
|
| 182 183 184 185 186 187 188 |
أَوَلَمْ يَنظُرُواْ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
A'RÂF-185 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E ve lem yanzurû fî melekûtis semâvâti vel ardı ve mâ halakallâhu min şey’in ve en asâ en yekûne kadıkterebe eceluhum, fe bi eyyi hadîsin ba’dehu yu’minûn(yu’minûne).
A'RÂF-185 Ayeti Türkçe Meali: Onlar yerlerin, göklerin hükümranlığına (sünnetullaha, idaresine) ve Allah’ın yarattığı şeylere ve ecellerinin yaklaşmış olması ihtimaline bakmıyorlar mı? Ondan sonra artık hangi söze inanırlar (mü’min olurlar).
| 1. | e ve lem yanzurû | : bakmıyorlar mı, bakmazlar mı |
| 2. | fî | : içinde, ...de, hakkında, ...’a |
| 3. | melekûti | : nizam, saltanat, idare, mülkiyet, sunnetullah |
| 4. | es semâvâti | : gökler, semalar |
| 5. | ve el ardı | : ve yeryüzü |
| 6. | mâ halaka allâhu | : Allah'ın yarattığı şeyler |
| 7. | min | : ...den, ...dan |
| 8. | şey'in | : bir şey |
| 9. | ve | : ve |
| 10. | en asâ | : ihtimal olması, olasılık olması |
| 11. | en yekûne | : olması |
| 12. | kad ıkterebe | : çok yakın olmuş olan, çok yaklaşmış olan |
| 13. | ecelu-hum | : onların ecelleri |
| 14. | fe bi eyyi | : artık hangi |
| 15. | hadîsin | : söz |
| 16. | ba'de-hu | : ondan sonra (bundan sonra) |
| 17. | yu'minûne | : inanırlar (mü'min olurlar) |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
