7/A'RÂF-33
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 33 Cüz - 1 |
|
| 30 31 32 33 34 35 36 |
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُواْ بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
A'RÂF-33 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul innemâ harrame rabbiyel fevâhişe mâ zahere minhâ ve mâ batane vel isme vel bagye bi gayril hakkı ve en tuşrikû billâhi mâ lem yunezzil bihî sultânen ve en tekûlû alâllâhi mâ lâ ta’lemûn(ta’lemûne).
A'RÂF-33 Ayeti Türkçe Meali: De ki: “Rabbim size, sadece fuhuşu (kötülüğü); açık ve gizlisini ve günahı ve haksız yere zulmetmeyi ve ona bir delil (sultan) indirilmemişken, Allah’a şirk koşmanızı ve bilmediğiniz şeyleri Allah’a söylemenizi (maletmenizi) haram kıldı.”
| 1. | kul | : de ki |
| 2. | innemâ | : sadece |
| 3. | harrame | : haram kıldı |
| 4. | rabbiye | : Rabbim |
| 5. | el fevâhişe | : kötülükler, günahlar |
| 6. | mâ zahere | : açıkta olan şey |
| 7. | min-hâ | : ondan |
| 8. | mâ batane | : gizli olan şey |
| 9. | ve el isme | : ve günah |
| 10. | ve el bagye | : ve haddi aşma, isyan, zulüm |
| 11. | bi gayri el hakkı | : haksız yere |
| 12. | en tuşrikû | : ortak koşmanız, şirk koşmanız |
| 13. | bi allâhi | : Allah'a |
| 14. | mâ lem yunezzil | : indirmediği şey |
| 15. | bi-hi | : ona |
| 16. | sultânen | : bir sultan, huccet, bir delil |
| 17. | ve en tekûlû | : ve söylemeniz |
| 18. | alâ allâhi | : Allah'a |
| 19. | mâ lâ ta'lemûne | : bilmediğiniz bir şeyi |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
