4/NİSÂ-141

Kur'ân-ı Kerim » NİSÂ SURESİ

NİSÂ-141 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(4) NİSÂ Suresi

Âyet - 141       Cüz - 1

138 139 140 141 142 143 144
الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّهِ قَالُواْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُواْ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً
NİSÂ-141 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezîne yeterabbesûne bikum, fe in kâne lekum fethun minallâhi kâlû e lem nekun meakum, ve in kâne lil kâfirîne nasîbun, kâlû e lem nestahviz aleykum ve nemna’kum minel mu’minîn(mu’minîne. Fallâhu yahkumu beynekum yevmel kıyâmet(kıyâmeti). Ve len yec’alallâhu lil kâfirîne alâl mu’minîne sebîlâ(sebîlen).
NİSÂ-141 Ayeti Türkçe Meali: Onlar sizi gözlüyorlar öyle ki, size Allah'tan bir fetih (zafer) olunca, "Biz sizinle beraber olmadık mı?" dediler. Ve şayet kâfirlerin zaferden bir nasibi oldu ise (o zaman da) “Biz sizin üzerinize siper olmadık mı? Ve size mü'minlerden (gelecek olana) mani olmadık mı?" dediler. Artık Allah, kıyâmet günü sizin aranızda hükmedecektir. Ve Allah kâfirlere, mü'minlere karşı asla bir yol açacak değildir.


1.ellezîne: onlar, ... olanlar
2.yeterabbesûne: gözlüyorlar
3.bi-kum: sizi
4.fe: öyle ki, o zaman
5.in kâne: şayet, eğer oldu ise
6.lekum: size, sizin için
7.fethun: bir fetih
8.min allâhi: Allah'tan
9.kâlû: dediler
10.e: mı?
11.lem nekun: biz olmadık
12.mea-kum: sizinle beraber
13.ve: ve
14.in kâne: şayet, eğer oldu ise
15.li el kâfirîne: kâfirler için, kâfirlere
16.nasîbun: bir nasip
17.kâlû: dediler
18.e: mı?
19.lem nestahviz: biz kaplamadık, siper olmadık
20.aleykum: size, sizin üzerinize
21.ve nemna'-kum: ve size ... olmasına mani olduk
22.min el mu'minîne: mü'minlerden
23.fe: o zaman, artık
24.allâhu: Allah
25.yahkumu: hükmeder, hükmedecek
26.beyne-kum: sizin aranızda
27.yevme el kıyâmeti: kıyâmet günü
28.ve: ve
29.len yec'ale: asla yapmaz
30.allâhu: Allah
31.li el kâfirîne: kâfirlere
32.alâ el mu'minîne: mü'minler üzerine, mü'minlere karşı
33.sebîlen: bir yol
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir