4/NİSÂ-2
(4) NİSÂ SuresiÂyet - 2 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 |
وَآتُواْ الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلاَ تَتَبَدَّلُواْ الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا
NİSÂ-2 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve âtûl yetâmâ emvâlehum ve lâ tetebeddelûl habîse bit tayyîb(tayyîbi), ve lâ te’kulû emvâlehum ilâ emvâlikum. İnnehu kâne hûben kebîrâ(kebîran).
NİSÂ-2 Ayeti Türkçe Meali: Ve yetimlere mallarını verin. Ve temizle (helâl olan ile) habis olanı (haram olanı) değiştirmeyin. Ve onların mallarını kendi mallarınıza (katarak) yemeyin. Muhakkak ki o büyük bir günahtır.
| 1. | ve âtû | : ve veriniz |
| 2. | el yetâmâ | : yetimlere |
| 3. | emvâle-hum | : onların mallarını |
| 4. | ve lâ tetebeddelû | : ve değiştirmeyin |
| 5. | el habîse | : pisi, kötüyü, zarar vereni |
| 6. | bi et tayyîbi | : temiz ile, iyisi ile, helal ile |
| 7. | ve lâ te'kulû | : ve yemeyin |
| 8. | emvâle-hum | : onların mallarını |
| 9. | ilâ emvâli-kum | : kendi mallarınıza, sizin mallarınıza |
| 10. | inne-hu | : muhakkak ki o |
| 11. | kâne | : oldu, ... idi, ...dır |
| 12. | hûben | : günah |
| 13. | kebîran | : büyük |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
