4/NİSÂ-3

Kur'ân-ı Kerim » NİSÂ SURESİ

NİSÂ-3 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(4) NİSÂ Suresi

Âyet - 3       Cüz - 1

1 2 3 4 5 6
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ
NİSÂ-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve in hıftum ellâ tuksitû fîl yetâmâ fenkihû mâ tâbe lekum minen nisâi mesnâ ve sulâse ve rubâa, fe in hıftum ellâ ta’dilû fe vâhideten ev mâ meleket eymânukum. Zâlike ednâ ellâ teûlû.
NİSÂ-3 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer yetimler konusunda adalete riayet edemeyeceğinizden korkarsanız, o taktirde hoşunuza giden (size helâl olan diğer) kadınlardan ikişer, üçer, dörder nikâhlayın. Fakat, eğer (onlara da) adaletle davranamayacağınızdan korkarsanız o zaman bir tane ile veya elinizin altındaki sahip olduklarınızla (cariyelerinizle) yetinin. İşte bu, adaletten ayrılmamanız için daha uygundur.


1.ve in hıftum: ve eğer korkarsanız
2.ellâ: ... olmama, ... olamama
3.tuksitû: adaletle davranmanız
4.: hakkında, konusunda
5.el yetâmâ: yetimler
6.fe inkihû: o zaman, o taktirde nikâh edin
7.mâ tâbe: helâl olanı, hoşunuza gideni
8.lekum: sizin
9.min: ...den, ...dan
10.en nisâi: kadınlar
11.mesnâ: ikişer
12.ve sulâse: üçer
13.ve rubâa: dörder
14.fe: fakat, artık, öyleyse, o taktirde
15.in hıftum: korkarsanız
16.ellâ: ... olmama, ... olamama
17.ta'dilû: adaletle davranırsınız
18.fe: fakat, artık, öyleyse, o taktirde
19.vâhideten: bir adet, bir (kişi)
20.ev: veya
21.mâ meleket: sahip olduğu şey
22.eymânu-kum: (sizin) elinizin altındaki
23.zâlike: işte bu, bu
24.ednâ: çok yakın, daha yakın, daha uygun
25.ellâ: ... olmama, ... olamama
26.teûlû: zulmetmeniz, haksızlık etmeniz, adaletten ayrılmanız
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir