4/NİSÂ-85

Kur'ân-ı Kerim » NİSÂ SURESİ

NİSÂ-85 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(4) NİSÂ Suresi

Âyet - 85       Cüz - 1

82 83 84 85 86 87 88
مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ اللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا
NİSÂ-85 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Men yeşfa’ şefâaten haseneten yekun lehû nasîbun minhâ, ve men yeşfa’ şefâaten seyyieten yekun lehu kiflun minhâ. Ve kânallâhu alâ kulli şey’in mukîtâ(mukîten).
NİSÂ-85 Ayeti Türkçe Meali: Kim güzel bir şefaatle (iyilik yapılmasına) yardım ederse, ondan (o iyilikten) onun bir nasibi olur. Ve kim kötü bir şefaatle (günah işlenmesine) yardım ederse onun da ondan (o şerden) bir payı olur. Ve Allah, herşeye mukayyet olandır (gözetendir).


1.men: kim, kimse, kişi
2.yeşfa': şefaat eder, yardımcı olur
3.şefâaten haseneten: güzel şefaat, iyiliğe yardım etme
4.yekun: olur
5.lehu: onun
6.nasîbun: pay, hisse, nasip
7.min-hâ: ondan
8.ve men: ve kim
9.yeşfa': şefaat eder, yardımcı olur
10.şefâaten seyyieten: kötü şefaat, günah işlemeye yardım etme
11.yekun: olur
12.lehu: onun
13.kiflun: şer için olan nasip, pay
14.min-hâ: ondan
15.ve kâne: ve oldu, ... idi, ...dır
16.allâhu: Allah
17.alâ: ...'a
18.kulli şey'in: her şey
19.mukîten: mukayyet olan, gözeten
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir