4/NİSÂ-35

Kur'ân-ı Kerim » NİSÂ SURESİ

NİSÂ-35 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(4) NİSÂ Suresi

Âyet - 35       Cüz - 1

32 33 34 35 36 37 38
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُواْ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن يُرِيدَا إِصْلاَحًا يُوَفِّقِ اللّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا
NİSÂ-35 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve in hıftum şıkâka beynihimâ feb’asû hakemen min ehlihî ve hakemen min ehlihâ, in yurîdâ ıslâhan yuveffikıllâhu beynehumâ. İnnallâhe kâne alîmen habîrâ(habîren).
NİSÂ-35 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer ikisinin (karı-kocanın) arasının açılmasından korkarsanız, o taktirde erkeğin ailesinden bir hakem ve kadının ailesinden bir hakem gönderin. İkisi de (karı-koca) arayı düzeltmeyi isterlerse, Allah onların aralarının düzelmesinde onları başarılı kılar (muvaffak eder). Muhakkak ki Allah Alîm’dir (en iyi bilendir), Habîr’dir (haberdar olandır).


1.ve in hıftum: ve eğer korkarsanız
2.şıkâka: ayrılık, arasının açılması
3.beyni-himâ: onların ikisinin arası
4.fe ib'asû: o taktirde görevlendirin, gönderin
5.hakemen: bir hakem
6.min ehli-hî: onun (erkeğin) ailesinden
7.ve hakemen: ve bir hakem
8.min ehli-hâ: onun (kadının) ailesinden
9.in yurîdâ: eğer ikisi isterse
10.ıslâhan: ıslâh etme, düzelme
11.yuveffikı: muvaffak eder, başarılı kılar
12.allâhu: Allah
13.beyne-humâ: onların ikisinin arası
14.inne: muhakkak
15.allâhe: Allah
16.kâne: oldu, idi, ...dır
17.alîmen: en iyi bilen
18.habîran: haberdar olan
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir