4/NİSÂ-15
(4) NİSÂ SuresiÂyet - 15 Cüz - 1 |
|
| 12 13 14 15 16 17 18 |
وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَاسْتَشْهِدُواْ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعةً مِّنكُمْ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىَ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً
NİSÂ-15 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellâtî ye’tînel fâhişete min nisâikum festeşhidû aleyhinne erbaaten minkum, fe in şehidû fe emsikûhunne fîl buyûti hattâ yeteveffâhunnel mevtu ev yec’alallâhu lehunne sebîlâ(sebîlen).
NİSÂ-15 Ayeti Türkçe Meali: Ve kadınlarınızdan fuhuş yapmış olanlara ( onların aleyhine) sizden dört şahit isteyin. Eğer şahitlik ederlerse o taktirde, artık onlara ölüm gelinceye kadar veya onlar için, Allah bir yol gösterinceye kadar evlerin içinde tutun.
| 1. | vellâtî (ve ellâtî ) | : ve onlar (kadınlar) |
| 2. | ye'tîne | : gelirler, yaparlar |
| 3. | el fâhişete | : fuhuş, zina |
| 4. | min nisâi-kum | : sizin kadınlarınızdan |
| 5. | fe isteşhidû | : o zaman şahitler isteyin |
| 6. | aleyhinne | : onların üzerine, onlara |
| 7. | erbaaten | : dört |
| 8. | min-kum | : sizden, kendinizden |
| 9. | fe | : o taktirde |
| 10. | in şehidû | : eğer şahitlik ederlerse |
| 11. | fe emsikû-hunne | : artık onları tutun |
| 12. | fî el buyûti | : evlerin içinde, evlerde |
| 13. | hattâ | : ... oluncaya kadar |
| 14. | yeteveffâ-hunne | : onları (kadınları) vefat ettirir |
| 15. | el mevtu | : ölüm |
| 16. | ev | : veya |
| 17. | yec'al | : kılar, yapar |
| 18. | allâhu | : Allah |
| 19. | lehunne | : onlara (kadınlara) |
| 20. | sebîlen | : yol |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
