4/NİSÂ-84
(4) NİSÂ SuresiÂyet - 84 Cüz - 1 |
|
| 81 82 83 84 85 86 87 |
فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَاللّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلاً
NİSÂ-84 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe kâtil fî sebîlillâh(sebîlillâhi), lâ tukellefu illâ nefseke ve harrıdıl mu’minîn(mu’minîne), asallâhu en yekuffe be’sellezîne keferû. Vallâhu eşeddu be’sen ve eşeddu tenkîlâ(tenkîlen).
NİSÂ-84 Ayeti Türkçe Meali: Öyleyse Allah’ın yolunda cihad et.Sen kendi nefsinden başkası ile sorumlu tutulmazsın. Ve mü'minleri teşvik et. Umulur ki Allah, o kâfirlerin kuvvet ve saldırısını (üzerinizden) çeker. Ve Allah, güç olarak daha güçlü ve cezası daha şiddetlidir.
| 1. | fe | : artık, öyleyse |
| 2. | kâtil | : savaş, cihad et |
| 3. | fî | : ...'da |
| 4. | sebîli allâhi | : Allah'ın yolu |
| 5. | lâ tukellefu | : ssen mükellef, sorumlu tutulmazsın |
| 6. | illâ | : ...'den başka, hariç |
| 7. | nefse-ke | : senin nefsin, kendi nefsin |
| 8. | ve harrıdı | : ve teşvik et |
| 9. | el mu'minîne | : mü'minler |
| 10. | asâ | : umulur ki |
| 11. | allâhu | : Allah |
| 12. | en | : olmak, yapmak |
| 13. | yekuffe | : çeker (kuvveti, gücü, şiddeti) |
| 14. | be'se | : kuvvet, güç |
| 15. | ellezîne | : onlar, olanlar |
| 16. | keferû | : inkar ettiler, kâfir oldular |
| 17. | ve allâhu | : Allah |
| 18. | eşeddu | : daha şiddetli, daha çetin, daha güçlü |
| 19. | be'sen | : kuvvet, güç olarak |
| 20. | ve eşeddu | : ve daha şiddetli, daha çetin, daha güçlü |
| 21. | tenkîlen | : intikam, korkunç ceza |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
