4/NİSÂ-171

Kur'ân-ı Kerim » NİSÂ SURESİ

NİSÂ-171 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(4) NİSÂ Suresi

Âyet - 171       Cüz - 1

168 169 170 171 172 173 174
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ وَلاَ تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ إِلاَّ الْحَقِّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَلاَ تَقُولُواْ ثَلاَثَةٌ انتَهُواْ خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا اللّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً
NİSÂ-171 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ ehlel kitâbi lâ taglû fî dînikum ve lâ tekûlû alâllâhi illâl hakk(hakka). İnnemâl mesîhu îsâbnu meryeme resûlullâhi ve kelimetuhu. Elkâhâ ilâ meryeme ve rûhun minhu, fe âminû billâhi ve rusulihî, ve lâ tekûlû selâseh(selâsetun). İntehû hayran lekum. İnnemâllâhu ilâhun vâhid(vâhidun). Subhânehû en yekûne lehu veled(veledun), lehu mâ fîs semâvâti ve mâ fîl ard(ardı). Ve kefâ billâhi vekîlâ(vekîlen).
NİSÂ-171 Ayeti Türkçe Meali: Ey kitab ehli! Dîniniz hakkında haddi aşmayın! Allah'a karşı haktan (doğrudan, gerçekten) başka bir şey söylemeyin. Mesih İsa, Meryem'in oğludur ve sadece Allah'ın Resûl'ü ve O'nun kelimesidir. (Ruh'ûl Kudüs) Onu Meryem'e ilka etti ve o, Kendisinden (Ruh'ûl Kudüs'den) bir ruhtur. Öyleyse Allah'a ve O’nun resûllerine îmân edin! Ve “Üçtür.” demeyin (baba Allah, oğul Allah ve Ruh'ûl Kudüs diye üç Allah vardır demeyin), vazgeçin, sizin için hayırlıdır. Allah sadece tek ilâhtır. O’nu, “çocuk sahibi olmaktan” tenzih edin. Göklerde ve yeryüzünde olanlar (herşey) O'nundur. Ve vekil olarak Allah yeter.


1.: ey
2.ehle: ehil, sahip
3.el kitâbi: Kitap
4.lâ taglû: haddi aşmayın
5.: hakkında, ...'da
6.dîni-kum: sizin dîniniz, dîniniz
7.ve: ve
8.lâ tekûlû: demeyin, söylemeyin
9.alâ allâhi: Allah'a karşı
10.illâ: ...'den başka, hariç
11.el hakka: hakk, gerçek, doğru olan
12.innemâ: ancak, sadece
13.el mesîhu: Mesih (Hz. İsa)
14.îsâ ibnu meryeme: Meryem'in oğlu İsa
15.resûlu: Resûl
16.allâhi: Allah
17.ve kelimetu-hu: ve onun kelimesi
18.elkâ-hâ: ona ilka etti, gönderdi
19.ilâ meryeme: Hz. Meryem'e
20.ve rûhun: ve Ruh'tur
21.min-hu: ondan, kendisinden
22.fe: artık, öyleyse
23.âminû: îmân edin
24.bi allâhi: Allah'a
25.ve rusuli-hî: ve onun resûlleri
26.ve lâ tekûlû: ve demeyin, söylemeyin
27.selâsetun: üçtür
28.intehû: vazgeçin, sona erdirin
29.hayran: hayırlı
30.lekum: sizin için
31.innemâ: ancak, sadece
32.allâhu: Allah
33.ilâhun: ilâh
34.vâhidun: tek
35.subhâne-hû: Onu tenzih edin
36.en yekûne: olmak, olması
37.lehu: onun
38.veledun: çocuk
39.lehu: onun
40.: şey, şeyler, olanlar
41.fî es semâvâti: semâlarda, göklerde
42.: şey, şeyler, olanlar
43.fî el ardı: arzda, yeryüzünde, yerde
44.ve kefâ bi: ve kâfi, yeter
45.allâhi: Allah
46.vekîlen: vekil olarak
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir