6/EN'ÂM-1
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 1 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 |
الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِم يَعْدِلُونَ
EN'ÂM-1 Ayetinin Türkçe Okunuşu: El hamdu lillâhillezî halakas semâvâti vel arda ve cealez zulumâti ven nûr(nûra), summellezîne keferû bi rabbihim ya’dilûn(ya’dilûne).
EN'ÂM-1 Ayeti Türkçe Meali: Hamd semaları ve arzı yaratan, zulmeti ve nuru var eden Allah’a mahsustur. Sonra da kâfirler, Rab’lerine (başka şeyleri) eş (denk, adl) tutuyorlar.
| 1. | el hamdu | : hamd |
| 2. | li allâhi | : Allah için, Allah'a mahsus |
| 3. | ellezî | : ki o |
| 4. | halaka | : yarattı |
| 5. | es semâvâti | : semâlar, gökler |
| 6. | ve el arda | : ve arz, yeryüzü |
| 7. | ve ceale | : ve kıldı, yaptı, var etti |
| 8. | ez zulumâti | : zulmetler, karanlıklar |
| 9. | ve en nûra | : ve nur, aydınlık |
| 10. | summe | : sonra |
| 11. | ellezîne keferû | : inkâr eden kimseler, kâfirler |
| 12. | bi rabbi-him | : Rab'lerine |
| 13. | ya'dilûne | : adil, eş, denk tutuyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
