6/EN'ÂM-43
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 43 Cüz - 1 |
|
| 40 41 42 43 44 45 46 |
فَلَوْلا إِذْ جَاءهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
EN'ÂM-43 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lev lâ iz câehum be’sunâ tedarraû ve lâkin kaset kulûbuhum ve zeyyene lehumuş şeytânu mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
EN'ÂM-43 Ayeti Türkçe Meali: Böylece onlara darlığımız geldiği zaman yalvarsalardı olmaz mıydı? Fakat onların kalpleri kasiyet bağladı (katılaştı). Şeytan, onlara yapmış oldukları şeyleri süsledi (güzel gösterdi).
| 1. | fe lev lâ | : böylece olmaz mıydı |
| 2. | iz câe-hum | : onlara geldiği zaman |
| 3. | be'su-nâ | : azâbımız, darlığımız, sıkıntımız |
| 4. | tedarraû | : yalvarıp yakarırsınız |
| 5. | ve lâkin | : ve lâkin, fakat |
| 6. | kaset | : katılaştı, kasiyet bağladı |
| 7. | kulûbu-hum | : onların kalpleri |
| 8. | ve zeyyene | : ve süsledi, güzel gösterdi |
| 9. | lehum | : onlara |
| 10. | eş şeytânu | : şeytan |
| 11. | mâ kânû | : oldukları şey |
| 12. | ya'melûne | : yapıyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
