6/EN'ÂM-114
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 114 Cüz - 1 |
|
| 111 112 113 114 115 116 117 |
أَفَغَيْرَ اللّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنَزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
EN'ÂM-114 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E fe gayrallâhi ebtegî hakemen ve huvellezî enzele ileykumul kitâbe mufassalâ(mufassalan), vellezîne âteynâhumul kitâbe ya’lemûne ennehu munezzelun min rabbike bil hakkı fe lâ tekûnenne minel mumterîn(mumterîne).
EN'ÂM-114 Ayeti Türkçe Meali: Artık Allah’tan başka bir hakem mi arayayım? Size Kitab’ı açıklanmış (tafsilatlı) olarak indiren O’dur. Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, O’nun, senin Rabbinden hak ile indirildiğini biliyorlar. O halde sakın sen, şüphe edenlerden olma!
| 1. | e fe gayra allâhi | : artık, Allah'tan başka ... mı? |
| 2. | ebtegî | : arayayım, arıyorum |
| 3. | hakemen | : bir hakem, hüküm veren |
| 4. | ve huve ellezî | : ve o (ki), (... ki) odur |
| 5. | enzele | : indirdi |
| 6. | ileykum | : size |
| 7. | el kitâbe | : kitabı |
| 8. | mufassalan | : tafsilatlı, açıklanmış olarak |
| 9. | ve ellezîne | : ve onlar (ki) |
| 10. | âteynâ-hum | : onlara, kendilerine verdik |
| 11. | el kitâbe | : kitap |
| 12. | ya'lemûne | : biliyorlar |
| 13. | enne-hu | : onun ..... olduğunu |
| 14. | munezzelun | : indirilmiş, indirilen |
| 15. | min rabbi-ke | : senin Rabbinden |
| 16. | bi el hakkı | : hak ile |
| 17. | fe | : o halde |
| 18. | lâ tekûnenne | : sen sakın olma |
| 19. | min el mumterîne | : şüphe edenlerden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
