6/EN'ÂM-52
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 52 Cüz - 1 |
|
| 49 50 51 52 53 54 55 |
وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ
EN'ÂM-52 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâ tatrudillezîne yed’ûne rabbehum bil gadâti vel aşiyyi yurîdûne vechehu, mâ aleyke min hısâbihim min şey’in ve mâ min hısâbike aleyhim min şey’in fe tatrudehum fe tekûne minez zâlimîn(zâlimîne).
EN'ÂM-52 Ayeti Türkçe Meali: Ve sabah akşam, Rab’lerinin Zat’ını dileyerek dua edenleri kovma. Onların hesabından senin üzerine, senin hesabından onların üzerine bir şey yoktur. Artık onları kovarsan, o zaman sen zalimlerden olursun.
| 1. | ve | : ve |
| 2. | lâ tatrudi | : kovma |
| 3. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 4. | yed'ûne | : dua ederler |
| 5. | rabbe-hum | : Rab'lerine |
| 6. | bi el gadâti | : sabah ile, sabah vakti |
| 7. | ve el aşiyyi | : ve akşam |
| 8. | yurîdûne | : dilerler |
| 9. | veche-hu | : O'nun vechini, Zat'ını |
| 10. | mâ aleyke | : senin üstüne değil, yoktur |
| 11. | min hısâbi-him | : onların hesaplarından |
| 12. | min şey'in | : bir şey |
| 13. | ve mâ | : ve yoktur |
| 14. | min hısâbi-ke | : senin hesabından |
| 15. | aleyhim | : onların üzerine |
| 16. | min şey'in | : bir şey |
| 17. | fe tatrude-hum | : artık onları kovarsan |
| 18. | fe tekûne | : o zaman sen olursun |
| 19. | min ez zâlimîne | : zâlimlerden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
