6/EN'ÂM-136

Kur'ân-ı Kerim » EN'ÂM SURESİ

EN'ÂM-136 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(6) EN'ÂM Suresi

Âyet - 136       Cüz - 1

133 134 135 136 137 138 139
وَجَعَلُواْ لِلّهِ مِمِّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُواْ هَذَا لِلّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَآئِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلاَ يَصِلُ إِلَى اللّهِ وَمَا كَانَ لِلّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَى شُرَكَآئِهِمْ سَاء مَا يَحْكُمُونَ
EN'ÂM-136 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve cealû lillâhi mimmâ zeree minel harsi vel en’âmi nasîben fe kâlû hâzâ lillâhi bi za’mihim ve hâzâ li şurakâinâ, fe mâ kâne li şurakâihim fe lâ yasılu ilâllahi ve mâ kâne lillâhi fe huve yasilu ilâ şurakâihim, sâe mâ yahkumûn(yahkumûne).
EN'ÂM-136 Ayeti Türkçe Meali: O’nun (Allah’ın) yaratıp, çoğalttığı ekinlerden ve hayvanlardan Allah için pay ayırdılar. Ve böylece kendi zanlarınca: “Bu Allah için ve bu da ortaklarımız için.” dediler. Fakat ortakları için olan; Allah’a ulaşmaz ama Allah için olan; o, onların ortaklarına ulaşır. Hükmettikleri şey ne kötü.


1.ve cealû: ve yaptılar (ayırdılar)
2.lillâhi (li allâhi): Allah için
3.mimmâ (min mâ): o şeylerden
4.zeree: yarattı, var etti, çoğalttı
5.min el harsi: ekinlerden
6.ve el en'âmi: ve büyük baş hayvanlar
7.nasîben: bir nasip, bir pay
8.fe kâlû: böylece dediler
9.hâzâ: bu
10.li allâhi: Allah için, Allah'ın
11.bi za'mi-him: kendi zanlarıyla
12.ve hâzâ: ve bu
13.li şurakâi-nâ: ortaklarımız için
14.fe mâ kâne: fakat o ...olmadı
15.li şurakâi-him: ortakları için olan
16.fe lâ yasılu: fakat ulaşmaz, varmaz
17.ilâllah (ilâ allâhi): Allah'a
18.ve mâ kâne: ve o ...olmadı
19.lillâhi (li allâhi): Allah için
20.fe huve: ama o
21.yasılu: vasıl olur, ulaşır
22.ilâ şurakâi-him: onların ortaklarına
23.sâe: ne kötü
24.mâ yahkumûne: hükmettikleri şey
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir