6/EN'ÂM-97
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 97 Cüz - 1 |
|
| 94 95 96 97 98 99 100 |
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
EN'ÂM-97 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve huvellezî ceale lekumun nucûme li tehtedû bihâ fî zulumâtil berri vel bahr(bahri), kad fassalnâl âyâti li kavmin ya’lemûn(ya’lemûne).
EN'ÂM-97 Ayeti Türkçe Meali: Ve kara ve denizin karanlıklarında (nefsin afetlerinin karanlığında) onunla yolunuzu bulmanız (hidayete ermeniz) için yıldızları (nebîler, resûller, mürşidler) kılan O’dur. Bilen bir kavim için, âyetleri detayları ile açıkladık.
| 1. | ve huve ellezî | : ve o (ki), (... ki) odur |
| 2. | ceale | : kıldı, yaptı, var etti |
| 3. | lekum en nucûme | : sizin için yıldızlar |
| 4. | li tehdedû | : hidayete ermeniz için, yol bulmanız için |
| 5. | bi-hâ | : onunla |
| 6. | fî zulumâti el berri | : karanın karanlıklarında |
| 7. | ve el bahr | : ve deniz |
| 8. | kad | : oldu |
| 9. | fassalnâ el âyâti | : âyetleri birer birer, detayları ile açıkladık |
| 10. | li kavmin | : bir kavim için, bir topluluk için |
| 11. | ya'lemûne | : biliyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
