6/EN'ÂM-84
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 84 Cüz - 1 |
|
| 81 82 83 84 85 86 87 |
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ كُلاًّ هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
EN'ÂM-84 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve vehebnâ lehû ishâka ve ya’kûb(ya’kûbe), kullen hedeynâ ve nûhâ(nûhan) hedeynâ min kablu ve min zurriyyetihî dâvude ve suleymâne ve eyyûbe ve yûsufe ve mûsâ ve hârûn(hârûne) ve kezâlike neczîl muhsinîn(muhsinîne).
EN'ÂM-84 Ayeti Türkçe Meali: Ve ona İshak (A.S) ve Yâkub (A.S)’ı bağışladık. Hepsini hidayete erdirdik. Ve daha önce Nuh (A.S)’ı hidayete erdirdik ve onun zürriyetinden Davud (A.S), Süleyman (A.S) , Eyyub (A.S), Yusuf (A.S), Musa(A.S) ve Harun (A.S)’ı da hidayete erdirdik. Ve işte böylece, muhsinleri mükâfatlandırırız.
| 1. | ve vehebnâ | : ve biz hibe ettik (ihsanda bulunduk) bağışladık |
| 2. | lehu | : ona |
| 3. | ishâka | : İshak (A.S) |
| 4. | ve ya'kûbe | : ve Yâkub (A.S) |
| 5. | kullen | : hepsi |
| 6. | hedeynâ | : hidayete erdirdik |
| 7. | ve nûhan | : ve Nuh (A.S) |
| 8. | hedeynâ | : biz hidayete erdirdik |
| 9. | min kablu | : önceden |
| 10. | ve min zurriyyeti-hi | : ve onun soyundan, zürriyetinden |
| 11. | dâvude | : Davud (A.S) |
| 12. | ve suleymâne | : ve Süleyman (A.S) |
| 13. | ve eyyûbe | : ve Eyyub (A.S) |
| 14. | ve yûsufe | : ve Yusuf (A.S) |
| 15. | ve mûsâ | : ve Mûsâ (A.S) |
| 16. | ve hârûn | : ve Hârun (A.S) |
| 17. | ve kezâlike | : ve işte böylece |
| 18. | neczî el muhsinîne | : muhsinleri mükâfatlandırırız |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
