6/EN'ÂM-127
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 127 Cüz - 1 |
|
| 124 125 126 127 128 129 130 |
لَهُمْ دَارُ السَّلاَمِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
EN'ÂM-127 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lehum dârus selâmi inde rabbihim ve huve veliyyuhum bimâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
EN'ÂM-127 Ayeti Türkçe Meali: Rab’lerinin katında onlar için selâm yurdu (teslim yurdu) vardır. Yapmış olduklarından dolayı, O (Allah), onların dostudur.
| 1. | lehum | : onlar için vardır, onlarındır |
| 2. | dâru | : diyar, yurt |
| 3. | es selâmi | : selâm, selâmet, teslim |
| 4. | inde | : katında, yanında |
| 5. | rabbi-him | : onların Rabbi, Rab'leri |
| 6. | ve huve | : ve O |
| 7. | veliyyu-hum | : onların velîsi, dostu |
| 8. | bi-mâ | : ...'den dolayı, sebebiyle |
| 9. | kânû ya'melûne | : yapmış oldular |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
