6/EN'ÂM-96
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 96 Cüz - 1 |
|
| 93 94 95 96 97 98 99 |
فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
EN'ÂM-96 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fâlikul ısbâh(ısbâhı), ve cealel leyle sekenen veş şemse vel kamere husbânâ(husbânen), zâlike takdîrul azîzil alîm(alîmi).
EN'ÂM-96 Ayeti Türkçe Meali: Sabahı (fecr vaktini) yarıp çıkarandır. Ve geceyi dinlenme (sukûn) vakti ve güneşi ve ayı (hareketlerini çok ince hesaplarla dizayn ederek) zamanı hesaplama ünitesi (hesap vasıtası) kıldı. İşte bu, azîz ve alîm olanın (Allah’ın) takdiridir.
| 1. | fâliku el ısbâhı | : sabahı yarıp çıkaran |
| 2. | ve ceale el leyle | : ve geceyi kıldı (yaptı) |
| 3. | sekenen | : bir sukûn (dinlenme) vakti |
| 4. | ve eş şemse | : ve güneş |
| 5. | ve el kamere | : ve ay |
| 6. | husbânen | : bir ölçü olarak, hesaplama ünitesi, hesap vasıtası |
| 7. | zâlike | : işte bu |
| 8. | takdîru | : takdiri, hükmü |
| 9. | el azîzi | : azîz, üstün ve güçlü olan |
| 10. | el alîmi | : âlim, en iyi bilen |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
