6/EN'ÂM-154
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 154 Cüz - 1 |
|
| 151 152 153 154 155 156 157 |
ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِيَ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
EN'ÂM-154 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Summe âteynâ mûsel kitâbe tamâmen alâllezî ahsene ve tafsîlen li kulli şey’in ve huden ve rahmeten leallehum bi likâi rabbihim yu’minûn(yu’minûne).
EN'ÂM-154 Ayeti Türkçe Meali: Sonra Musa (A.S)’a, ahsen olanlara tamamlayıcı olarak, herşeyi açıklayan ve rahmet olan ve hidayete erdiren kitabı (Tevrat’ı) verdik. Böylece onlar, Rab’lerine mülâki olacaklarına inanırlar (îmân ederler).
| 1. | summe | : sonra |
| 2. | âteynâ | : biz verdik |
| 3. | mûsa | : Musa (A.S) |
| 4. | el kitâbe | : kitap |
| 5. | tamâmen | : tamamlayıcı olarak |
| 6. | alâ ellezî | : ona |
| 7. | ahsene | : ahsen olan |
| 8. | ve tafsîlen | : ve ayrı ayrı açıklayan |
| 9. | li kulli şey'in | : herşeyi |
| 10. | ve huden | : hidayete erdiren |
| 11. | ve rahmeten | : ve rahmet olan |
| 12. | lealle-hum | : umulur ki böylece onlar |
| 13. | bi likâi | : kavuşmaya, ulaşmaya |
| 14. | rabbi-him | : Rab'leri |
| 15. | yu'minûne | : inanırlar, îmân ederler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
