6/EN'ÂM-115
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 115 Cüz - 1 |
|
| 112 113 114 115 116 117 118 |
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً لاَّ مُبَدِّلِ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
EN'ÂM-115 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve temmet kelimetu rabbike sıdkan ve adlâ(adlen), lâ mubeddile li kelimâtihî, ve huves semîul alîm(alîmu).
EN'ÂM-115 Ayeti Türkçe Meali: Ve Rabbinin sözü sadakatle ve adaletle tamamlandı. O’nun kelimelerini değiştirecek kimse yoktur. O, en iyi işiten ve en iyi bilendir.
| 1. | ve temmet | : ve tamamlandı |
| 2. | kelimetu | : kelime, söz |
| 3. | rabbi-ke | : senin Rabbin |
| 4. | sıdkan | : doğru olarak, sadakatle |
| 5. | ve adlen | : ve adaletli olarak, adaletle |
| 6. | lâ mubeddile | : değiştirecek yoktur |
| 7. | li kelimâti-hi | : onun sözlerini, kelimelerini |
| 8. | ve huve es semîu el alîmu | : ve O, en iyi işiten, en iyi bilen |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
