6/EN'ÂM-122

Kur'ân-ı Kerim » EN'ÂM SURESİ

EN'ÂM-122 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(6) EN'ÂM Suresi

Âyet - 122       Cüz - 1

119 120 121 122 123 124 125
أَوَ مَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
EN'ÂM-122 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E ve men kâne meyten fe ahyeynâhu ve cealnâ lehu nûran yemşî bihî fîn nâsi ke men meseluhu fîz zulumâti leyse bi hâricin minhâ, kezâlike zuyyine lil kâfirîne mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
EN'ÂM-122 Ayeti Türkçe Meali: Ölü (Allah’a ulaşmayı dilememiş) iken (ona on iki ihsan vererek) dirilttiğimiz ve insanlar arasında onunla yürüyeceği nur verdiğimiz kimse, karanlıklar içinde olup, ondan çıkamayacak kimse gibi midir? Böylece kâfirlere, yapmış oldukları şeyler süslü gösterildi.


1.e ve men: ve o kişi, kimse... mi?
2.kâne meyten: ölmüş olan, ölü iken
3.fe ahyeynâ-hu: böylece, sonra onu dirilttik
4.ve cealnâ: ve kıldık, yaptık, verdik
5.lehu: ona
6.nûran (nuren): nur
7.yemşî: yürür
8.bi-hi: onunla
9.fî en nâsi: insanlar içinde, arasında
10.ke men: o kimse gibi
11.meselu-hu: onun meselesi, durumu, hali
12.fî ez zulumâti: karanlıklar içinde
13.leyse bi-hâricin: çıkacak değil, çıkamayacak olan
14.min-hâ: ondan, oradan
15.kezâlike: işte böylece, böylece, böyle
16.zuyyine: süslü, güzel gösterildi
17.li el kâfirîne: kâfirlere
18.mâ kânû ya'melûne: yapmış oldukları şeyler
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir