6/EN'ÂM-141

Kur'ân-ı Kerim » EN'ÂM SURESİ

EN'ÂM-141 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(6) EN'ÂM Suresi

Âyet - 141       Cüz - 1

138 139 140 141 142 143 144
وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُواْ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
EN'ÂM-141 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve huvellezî enşee cennâtin ma’rûşâtin ve gayra ma’rûşâtin ven nahle vez zer’a muhtelifen ukuluhu vez zeytûne ver rummâne muteşâbihen ve gayra muteşâbih(muteşâbihin), kulû min semerihî izâ esmere ve âtû hakkahu yevme hasâdihî ve lâ tusrifû, innehu lâ yuhibbul musrifîn(musrifîne).
EN'ÂM-141 Ayeti Türkçe Meali: Ve asmalı ve asmasız bahçeleri, hurmaları, yenilen çeşitli ekinleri,birbirine benzeyen ve benzemeyen zeytinleri ve narları yaratan O’dur. Ürün verdiği zaman, onun ürününden yeyin. Onun hasad edildiği gün, onun hakkını verin. İsraf (ziyan) etmeyin. Muhakkak ki; O, müsrifleri (israf edenleri) sevmez.


1.ve huve ellezî: ve o ki, ... O’dur
2.enşee: yarattı (inşa etti)
3.cennâtin: bahçeler
4.ma'rûşâtin: asmalı
5.ve gayra: olmaksızın
6.ma'rûşâtin: asmalı
7.ve en nahle: ve hurma
8.ve ez zer'a: ve ekinler
9.muhtelifen: farklı, çeşitli, muhtelif
10.ukulu-hu: o yenilen
11.ve ez zeytûne: ve zeytin(ler)
12.ve er rummâne: ve nar(lar)
13.muteşâbihen: benzeyen
14.ve gayra muteşâbihin: ve benzemeyen
15.kulû: yeyin
16.min semeri-hî: onun ürününden
17.izâ esmere: ürün verdiği zaman
18.ve âtû: ve verin
19.hakka-hu: onun hakkını (birr, zekât, sadaka...)
20.yevme: gün
21.hasâdi-hî: onun hasadı (toplanması)
22.ve lâ tusrifû: ve israf etmeyin
23.inne-hu: muhakkak ki o
24.lâ yuhibbu: sevmez
25.el musrifîne: müsrifler, israf eden kimseler
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir