6/EN'ÂM-77
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 77 Cüz - 1 |
|
| 74 75 76 77 78 79 80 |
فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لأكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ
EN'ÂM-77 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lemmâ rael kamere bâzigan kâle hâzâ rabbî, fe lemmâ efele kâle le in lem yehdinî rabbî le ekûnenne minel kavmid dâllîn(dâllîne).
EN'ÂM-77 Ayeti Türkçe Meali: Ay’ı doğarken görünce: “Benim Rabbim bu.” dedi. Fakat kaybolunca: “Eğer Rabbim beni hidayete erdirmezse, mutlaka dalâletteki kavimden olurum.” dedi.
| 1. | fe lemmâ | : fakat olduğu zaman, ... olunca |
| 2. | rae el kamere | : ay'ı gördü |
| 3. | bâzigan | : doğarken |
| 4. | kâle | : dedi |
| 5. | hâzâ | : bu |
| 6. | rabbî | : benim Rabbim |
| 7. | fe lemmâ | : fakat olduğu zaman, ... olunca |
| 8. | efele | : kaybolup battı |
| 9. | kâle | : dedi |
| 10. | le in | : gerçekten eğer |
| 11. | lem yehdi-nî | : beni hidayete erdirmez |
| 12. | rabbî | : Rabbim |
| 13. | le ekûne enne | : ben mutlaka olurum |
| 14. | min el kavmi ed dâllîne | : dalâlette olan kavimden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
