6/EN'ÂM-137
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 137 Cüz - 1 |
|
| 134 135 136 137 138 139 140 |
وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلاَدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُواْ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
EN'ÂM-137 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kezâlike zeyyene li kesîrin minel muşrikîne katle evlâdihim şurakâuhum li yurdûhum ve li yelbisû aleyhim dînehum, ve lev şâallâhu mâ fealûhu fe zerhum ve mâ yefterûn(yefterûne).
EN'ÂM-137 Ayeti Türkçe Meali: Ve böylece onların ortakları, müşriklerin çoğuna, onları helâk etmek için ve onlara kendilerinin dînini karıştırmaları için, evlâtlarını öldürmeyi güzel gösterdiler (süslediler). Allah dileseydi onu yapamazlardı. Artık onları ve uydurdukları şeyleri terket.
| 1. | ve kezâlike | : ve işte böyle, böylece |
| 2. | zeyyene | : güzel gösterdi, süsledi |
| 3. | li kesîrin | : çoğuna |
| 4. | min el muşrikîne | : müşriklerden |
| 5. | katle evlâdi-him | : evlatlarını, çocuklarını öldürmeyi |
| 6. | şurekâu-hum | : onların ortakları |
| 7. | li yurdû-hum | : onları helâk etmek için |
| 8. | ve li yelbisû | : ve karıştırmaları için |
| 9. | aleyhim | : onlara |
| 10. | dîne-hum | : onların dîni, kendilerinin dîni |
| 11. | ve lev | : ve eğer |
| 12. | şâe allâhu | : Allah diledi |
| 13. | mâ fealû-hu | : onu yapmazlardı, yapamazlardı |
| 14. | fe zer-hum | : artık onları bırak, terket |
| 15. | ve mâ yefterûne | : ve iftira ettikleri, uydurdukları şeyleri |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
